Eigenkapitalquote
79,5 %
über dem Branchenmedian von 41,4 %
Validierte Daten direkt aus dem Unternehmensregister
DED2601V.HRB120282Die FAST teamword Übersetzungen GmbH aus München weist zum 31.03.2025 eine Bilanzsumme von 691 Tsd. € aus, 17,0 % weniger als im Vorjahr. Das Eigenkapital beträgt 550 Tsd. €, die Eigenkapitalquote 79,5 %. Eine Gewinn- und Verlustrechnung ist für dieses Geschäftsjahr nicht veröffentlicht. Im Geschäftsjahr 2025 beschäftigte das Unternehmen durchschnittlich 6 Mitarbeiter.
Quelle: Jahresabschluss zum 31.03.2025, veröffentlicht am 15.05.2026 im Unternehmensregister.
Als Kleinstkapitalgesellschaft veröffentlicht die FAST teamword Übersetzungen GmbH nur eine Bilanz. Umsatz und Jahresergebnis sind nach § 326 HGB nicht offenzulegen.
| Kennzahl | Frühere Jahre | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilanzsumme | 802 Tsd. € | 833 Tsd. €+3,9 % | 691 Tsd. €−17,0 % | ||
| Anlagevermögen | 20 Tsd. € | 14 Tsd. €−31,7 % | 14 Tsd. €−0,3 % | ||
| Umlaufvermögen | 781 Tsd. € | 818 Tsd. €+4,8 % | 676 Tsd. €−17,3 % | ||
| Eigenkapital | 675 Tsd. € | 725 Tsd. €+7,4 % | 550 Tsd. €−24,2 % | ||
| Eigenkapitalquote | 84,2 % | 87,0 %+2,9 Pp. | 79,5 %−7,5 Pp. | ||
| Verbindlichkeiten | 85 Tsd. € | 65 Tsd. €−23,4 % | 70 Tsd. €+7,7 % | ||
| Mitarbeiter | 5 | 50,0 % | 6+20,0 % | ||
| Rückstellungen | |||||
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | |||||
| Guthaben bei Kreditinstituten | |||||
| Alle Positionen des Jahresabschlusses und frühere Geschäftsjahre per API, MCP oder Datenlieferung | |||||
Bilanzstruktur 2025
691 Tsd. € Bilanzsumme
Aktiva
Passiva
79,5 %
über dem Branchenmedian von 41,4 %
0,13
unter dem Branchenmedian von 0,65
Verbindlichkeiten geteilt durch das Eigenkapital
Branchenmedian: 24.099 Unternehmen der WZ-Abteilung 82 (Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g.), jeweils letzter veröffentlichter Jahresabschluss.
Jede Position des Jahresabschlusses als strukturierte Daten, mit Taxonomie-Tag, Einheit und Vorjahreswert, dazu das Originaldokument.
API ansehenIhr KI-Assistent ruft den Jahresabschluss selbst ab und belegt jede Zahl mit dem Dokument, aus dem sie stammt.
MCP verbindenFinanzanalyse über mehrere Geschäftsjahre, Benchmarking in der Branche und Monitoring, das neue Abschlüsse meldet.
Astralys kennenlernenEinzelabschluss zum 31.03.2025
Einzelabschluss zum 31.03.2024
Einzelabschluss zum 31.03.2023